科恩星期天一整天都在家无所事事。On Sunday Cohen lay around the house all day.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。It was clear Cohen didn't understand w...
Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.客轮到达开普敦时，我们暂时分别。He has probably said goodbye to his last chance of Olympic g...
她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.可能我比同龄人更有生活经验。...
You can make that dream come true.你可以让那个梦想实现。His wish to visit China has at last come true.他要访华的愿望终于实现了.His dream of being a doctor has come true.他当医生的愿望实现了....
我30岁前一直是个处女。I was a virgin until I was thirty years old.1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.我的心里除了叫她为 “ 白壁无瑕的处女 ” 而外,实在找不出其它的称呼来.I could call her nothing in my own mind save'stainle...
Please tell me about all your doings in London.请把你在伦敦做的事情全讲给我听听吧.I've been hearing a lot about your doings recently.我最近不断听到很多关于你的所作所为。The ill - doings of the fascist chieftain redounded upon himself.法西斯头子干的种种坏事使他自食其...