Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。Even as she said this, she knew it was not quite true.就在她说这个的时候，她知道自己说的并非全是真的。Even as the sun was shining brightly, it began...
Cysts should be excised and sterilized to avoid ingestion by the definitive host.应该切除包囊并予以销毁,以防止被最终宿主食入.At exploratory surgical operations, however, the unopened hydatid cyst should be excised.然而, 在探查性外科手术时, 就应该把未开放的棘球蚴切...
He gads about a lot.他到处游荡.He gads about Europe a lot.他常到欧洲漫游.E - woes, E - gads [ China Business , Economist Intelligence Unit , April 15, 2002 ]电子商务 的悲哀与惊奇 [ 经济学家情报联合会, 2002年4月15日 ]...
Here, we report a 20 - year - old man sustaining major liver laceration with contrast extravasation and massive hemoperitoneum.我们在此报告一位20 岁 男性外伤病例,患重大肝脏裂伤,合并显影剂滞留及大量腹膜腔出血.Change of brain edema was analyzed by Evans blue ...
阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.当时，许多技术专家对那种工艺抱有疑问。Many technical experts at the time had doubts about the technology.这一工艺的潜在收益不可估量。It is hard to overestimate the potential gains f...
"What about a liqueur with your coffee?" suggested the waitress.“咖啡里加杯甜酒怎么样？”女服务员建议。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。My waitress whipped the plate away and put down my...