A Machiavellian plot was suspected.人们怀疑背后有不可告人的阴谋。Think of the colossal nerve of the man - the Machiavellian subtlety of his brain.请想一想这个家伙的异乎寻常的胆量――具有权术家的多端诡计的头脑.Machiavellian and manipulative, the Lords are often malig...
Our people are in no need of richer nations'largesse.我国人民不需要富国的施舍.Broadly, there are two possible objections to Rio accepting Chinalco's largesse.总体而言, 可能有两种理由反对力拓接受中铝的慷慨施舍.In unexpected largesse? am I cold.怎会冷...
又有29,100人加入了失业大军。Another 29,100 people have joined the dole queue.无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的.A city without guns or water is defenseless before an army.大军压境.A large enemy force is bearing down upon the border....
a clear and detailed exposition of their legal position对他们的法律处境清楚而详尽的说明His pictures were shown at the Paris exposition of 1878.他的画在1878年巴黎博览会上展览过.John gave a very exposition of the facts.约翰把事实解释得很清楚....
His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。What's the price of the hardback?精装本多少钱？It's only available in hardback.这本书只有精装本....
I did have rather spindly legs.我的腿的确比较瘦长。Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.Their spindly, delicate roots seem just plucked from the earth.它们精致 、 细...
他必须住院(疗)到脑充血痊愈.He will remain hospitalized until the swelling in his brain subsides.丁医生说是 脑充血,是突然受了猛烈刺激所致.Dr. Ting it's cerebral haemorrhage and puts it down to over - excitement....