The gadget is used to artificially inseminate cows.这个器具被用来为母牛实施人工授精。Females, in other words, would rather choose which males inseminate them.换句话说, 雌性更愿意选择那些让它们授精的雄性.It also states prophase work, transporting and insemina...
这类似通过泰勒法展开各项所给出的逐次逼近法.This is analogous to the successive approximation given by the terms of a Taylor expansion.并举例说明了数值逼近法的具体应用.Some examples were given to il lustrate actual applications of this method.提出了一种改进的模值逼近法,用...
The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.大雨增加了迷路的徒步旅行者们的困难.The winding trail caused the hikers to lose their orientation.蜿蜒的小径使徒步旅行者迷失了方向.Early in the morning, hikers pack everything that they will need f...
Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.在欧洲联盟杯比赛中，排名前16位的球队已按位次进入首轮。Roland Nilsson last night backed S...
He claimed he had only acted under coercion.他声称他只是受了胁迫才采取了行动。We prefer you to work voluntarily rather than by coercion.我们宁愿你工作出于自愿,而不是被迫.Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供....
我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.God, what a swine Bertrand is.伯特兰姆乘坐的火车以快速驶过.Bertram speeds past in a train.伯特兰德假如仍旧疑心忡忡, 也许会从感情方面施加压力,从她身上探出真情.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure...
He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service.他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.不过, 现代化的要素目前占据了优势.The country's massive armed fo...