The Generalissimo's prolonged stay here is not of our doing.总司令在此久留不是我们的责任.But the triumvirate outsmarted the generalissimo.但是这三位却比蒋介石棋高一着.That emergency was now on them and the generalissimo , himself, flew to Manc...
For Ramona it evidently surrounded him with glamour.而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力.Ramona knew how to cook, and how to set a table.雷蒙娜是位烹调能手, 而且懂得如何布置餐桌.Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to b...
他发言时, 群众发出雷鸣的掌声.When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.我的网友薇薇安告诉我的. 那里发生了一场电闪雷鸣的暴风雨.My e - friend Vivien told me about it. There was a heavy storm with thunder and lightning....
The party was planned in the minutest detail.晚会策划极为详细。He says in mathematics the minutest errors are not to be neglected.他说在数学中,最微小的误差也不能忽略.The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans....
莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.各人质历尽磨难后安然生还。The hostages emerged from their ordeal unscathed .在那场磨难中她始终保持神志正常.She managed to keep her sanity thro...