公历最初是以罗马人的儒略历为基础制定的。The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.天文学上就是借助儒略日来算的.This is done in astronomy, with the help of the Julian day.然后在格儒弗大街向左拐, 在右边找博物馆.Then, turn left on Grove...
斯特里克兰德有着盲信者的直截了当和使徒的狂热不羁.Strickland had the directness of the fanatic and the ferocity of the apostle.他用手读着这封盲信, 不禁露出了喜悦的表情.He read the letter in braille , and could not help looking happy.你对宇宙整体运行的信念不过是无根据的盲信, 缺少确定性.You...
I love follow decimally contact with most natively.我生来最爱跟小数点打交道.Each set of data, the average output, precise arrives decimally hind, every single line should mean.每组数据, 输出其平均数, 精确到小数点后3位, 每个平均数应该单独占一行....
双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.在洛杉矶，女性参选了几乎所有的竞争席位。Women are running in nearly all the contested seats in Los Angeles.他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。They suffered...
A degree is an essential prerequisite for employment at this level.学位是做这级工作必备的先决条件。Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提.Training is a prerequisite for competence.接受训练是掌握技能的前提....
To look for a needle in a haystack.草垛里找针(大海捞针).Some sparks from a passing train set the haystack on fire.一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.The escaped prisoners lay doggo in a haystack until the searchers had gone away.越狱的囚犯们一直躲在干草堆里...
基层地方主义开始露头。A grass-roots regionalism appears to be emerging.一系列新的情况也在渐渐露头.A new set of conditions is just showing itself.露头不良的矿化几乎肯定要漏掉.Poorly exposed mineralization is almost certain to be overlooked....