The elevator creaked to a halt at the ground floor.电梯嘎吱一声停在了一层。An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。Kelly eased off his pace as they reached the elevator.当他们走到电梯前...
Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往三叉戟酒店大厅.He still could not throw any further light on why the elevator could have become jammed...对于电梯为什么会卡住他仍旧给不出更多的解释。Nim returned insi...
战俘们吓得脸色变紫.The prisoners went blue with terror.你的腿怎么了? 都变紫了.What's wrong with your leg? It's bruised.但在为时半个小时典礼结束之际,他的嘴唇也被冻得变紫.But his lips were turning purple toward the end of the half - hour rite....
THE CALCULATION OF TEMPERATURE DISTRIBUTION OF A REFORMER IN THREE - DIMENSIONAL SPACE ( BY MONTE CARLO METHOD )转化炉三维空间温度分布计算 ( 蒙特卡罗法 )...the reformer's apocalyptic warnings that the nation was running out of natura...
如有需要可选修额外的课程。Additional courses may be taken if desired.这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。The course consists of ten core modules and five optional modules.某些课程是必修的，其他是选修的。Certain courses are compulsory, others are optional....
30年的战争几乎导致帝国的解体.The Thirty Year's War nearly caused the breakup of the empire.这次战败导致了帝国的瓦解.This defeat led to the disintegration of the empire.这是不列颠帝国的丧钟.That is the death knell of the British Empire....