She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。...
I dare you to sit through forty-five minutes with someone like Vincent!我想你绝不敢和文森特这样的人一起坐上 45 分钟！There was a message waiting, denoting that someone had been here ahead of her.有了一条留言，这表示有人已先于她到了这儿。If you want to hold someo...
克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the c...
He raced ahead up into the bush, barking and snarling...它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.So he got into ...
The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。Mother was becoming too frail to live alone.母亲已逐渐衰弱到无法独居。The boy was frail and never ganged with his fellows at school.这个男孩身体虚弱,从不和同学们一起玩....
I don't understand a modern day account of the Holy Trinity.我对现代的基督教三位一体的解释不理解.Trinity College is an Equal Opportunities Employer.三一学院是个给予均等机会的雇主.The third person of the Trinity, the Holy Spirit, was the subject of ...
我的意思是,好大一笔动产就这样付之东流了.What I look at is the sacrifice of so much portable property.他的全部动产被没收归国库所有.All his movable property was forfeited to the king's use.他们捐出了他们全部动产的 四分之一 的钱.They gave the value of one - fourth of a...