Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.她的短发顶心乱糟糟的，周围一圈却很平整，十分怪异。Her short hair accentuated her eyes.短发使她的大眼睛更加突出.Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair ...
Richey's not miming, he's playing very quiet guitar.里奇并非在摆样子，只是他的吉他弹得声音很小罢了。Richey's not miming, he's playing very quiet guitar...里奇并非在摆样子，只是他的吉他弹得声音很小罢了。Enneagram in Miming. A Silence Theatre product...
Such generous actions stamp him as a man of honour.如此慷慨的举动说明他是一位君子。The man of honour is broad and tolerant , the flunky is worry and misgiving.君子坦荡荡,小人常戚戚.He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of ...
She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。I'm sick of your slams.对于你的谩骂我真受够了.Kentucky steal Ball and Ron Mercen slams for two.肯塔基队争到球,罗恩默塞扣篮得2分....
In your remarks you alluded to a certain sinister design.在你的谈话中,你提到了某个阴谋.She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。Mr. Peter alluded to his difficulties with his mother - in - law .彼得先生向他 ...
卖糖果的人刚出现,急切的孩子们便把他包围了.The eager children mobbed the candy man the moment he appeared.我看得见, 也感觉得到那同样的渴望和急切的期待.I could see, could feel the same longing, the same desperate hoping.急切的购物者在牺牲品桌旁仔细检查衬衫以便选购.Eager shoppers were ...
There were a lot of guest houses which were very tatty.有许多小旅馆都又脏又乱。tatty ornaments俗丽的装饰品His friends used to tease him about his tatty clothes.他的朋友过去常常笑话他破旧的衣服....a very tatty old bathrobe.破旧的浴衣They seemed unreal and kind...