住廿七号的Fowler的 那家不久前养了一只小猎兔犬.The Fowlers down at 27 just got a beagle.他们试图把小猎兔犬与圣伯纳种救护犬杂交.They tried to cross a beagle with a Saint Bernard.到森林中去猎兔是我的嗜好.It is my hobby to hunt rabbits in the woods....
And he said unto him, "Who is my neighbor?"他于是对他说道：“谁是我邻居？”"Who is it?" he called.— 'It's your neighbor.'“是谁啊？”他问道。——“是你的邻居。”He matched his dog against his neighbor's in a race.他让他的狗和邻居的狗赛跑....
豪猪用身上的刺毛来自卫。Porcupines use their spines to protect themselves.豪猪或刺猬身上硬而中空的保护刺.One of the sharp hollow spines of a porcupine or hedgehog.今天是笑翠鸟 ( 豪猪 ) 和臭鼬王国向你们问候.It is the Kookaburra ( Porcupine ) and Skunk Kingdoms that ...
' The Nutcracker'opens in December.《胡桃夹子》12月开演.Objective To evaluate the diagnosis and treatment procedures for Teenagers Nutcracker syndrome.目的提高青少年胡桃夹综合征的诊治水平.Think of The Nutcracker and you imagine chimes an...
The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.电影公司垮了，克里斯没了工作，也失去了他一生的积蓄。They were expecting the jobless rate to hold steady.他们预计失业率会保持稳定。They joined the ranks of the jobless.他们加入了失业者的行列。...
The reactionaries will never, of their own accord , step down from the stage of history.反动派决不会自行退出历史舞台.The king, it is said, cannot breezily ignore the reactionaries; he is doing his best.据说, 国王不能随意地忽视反对派, 他现在的表现已是最好的了.W...
目的: 探讨自发性乳糜胸的诊断及手术治疗.Objective : To explore the diagnosis and surgical management of spontaneous chylothorax.图示乳糜胸,右胸膜腔充满 黄褐色 云絮状液体.The right pleural cavity is filled with a cloudy yellowish - tan fluid, characteristic f...
他人的行为是否有过失?Did the other person act negligently?该局将会设定标准, 让各个机构服从监管并且惩罚有过失的企业.It would define standards, police compliance and penalize delinquent firms.有过失是人之常情. 能原宥别人, 才是超越常人.To err is human . To forgive, divine....