It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....the mundane routine of her life...她平淡乏味的生活Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦...
Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。It was hard to return to mundane matters after such excitement.经验过这种紧张的情形,很难再回来做例行的事务.I found the job very mundane.我觉得这工作非常单调....
She wagged a finger under his nose in a taunting gesture.她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness.老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来.Dance Dance Immolation: Kill 3 enemies...
我看见她将巨石推下砸向你。I saw her push the boulder down on you.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。She seemed to be placing most of the blame on her mother.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。In his wake came a waiter wheeling a trolley....
瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.排球和篮球都不到一百年的历史.Neither volleyball nor basketball is a hundred years old.你个子高,打排球占便宜.In playing volleyball...
这家公司会以非常刻薄的条件借钱给你.The company will lend you money on very unfavourable terms.她那样说是刻薄的.It was mean of her to say that.贬低她的成就是刻薄的.It was unkind to denigrate her achievement....