It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....the mundane routine of her life...她平淡乏味的生活Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦...
Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。It was hard to return to mundane matters after such excitement.经验过这种紧张的情形,很难再回来做例行的事务.I found the job very mundane.我觉得这工作非常单调....
脱氧鬼臼毒素对粘虫的生长发育有显著抑制作用.Deoxypodophyllotoxin have strong development inhibition to armyworm.说明光周期是影响粘虫发育 、 殖和飞翔的重要环境因子之一.The experiment shows that photoperiod was an important environmental factor affecting armyworm develo...
Numerous devout men and women are kowtowing and praying.许多信男信女在磕头、祈祷.Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling , lulling and soothing.爱伦闭上眼睛开始祷告, 声音时高时低,像催眠又像抚慰.He behaved hypocritically by pr...
Certain big oil companies attempted to cash in on the energy crisis.某些大石油公司企图从能源危机中捞到好处.Let's cash in on the fine weather and go fishing.让我们趁着这好天气去钓鱼吧!Don't try to cash in on me.别想占我便宜....
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。Mr. Long was now cutting himself a piece of the pink cake.朗先生正在给自己切一块粉色蛋糕。Strain the juice through a piece of gauze or a sieve.用一块纱布或过滤网将果汁过滤一...
科学家仍在研究这种化合物如何阻止病原菌侵染细胞.Scientists are still studying how the compound prevents pathogens from infecting cells.人们用光学显微镜,在受侵染的寄主中观察到这些微生物.Many of these microbes were observed in the infected host by light - microscope.伤口露...
In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.在商界，他的天赋和远见卓识是出了名的。impaired vision/ memory受损的视力/ 记忆力Several artifices are used to simulate an impression of 3 D - like perspective, shading, movement, s...