Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。It was hard to return to mundane matters after such excitement.经验过这种紧张的情形,很难再回来做例行的事务.I found the job very mundane.我觉得这工作非常单调....
It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....the mundane routine of her life...她平淡乏味的生活Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦...
他患有糖尿病和胃溃疡。He suffered from diabetes and gastric ulcers.胃溃疡可以通过把激光射入柔性纤维来治疗.Stomach ulcers may be treated by guiding the laser light through flexible fibers.目的:分析胃溃疡癌变的 X 线表现特征.Objective : To analyse the X - ray features...
Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.不管丢脸不丢脸, 他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫.Her heart sickened at the thought of this brutal...
Aspiration inking is available from the perspective of pore size account.吸不朱度可以从孔隙不小小角度举行思考.Speed and High efficiency inking with color, Halftones and line works.需高效能的印刷油墨,并带有颜色, 网板及线性操作.The operation cannot be performed...
So we should enlarge the reform and opening up in banking, and solve the banking monopolize.应该进一步加大对外开放的广度和深度, 解决国内银行业的垄断问题.He would monopolize her totally, to the exclusion of her brothers and sisters.他会完全占据她的时间，一点儿都不留给...
The landing beaches would be unprotected.登陆的海滩可能没有设防。The bad weather conditions prevented the plane from landing...糟糕的天气使飞机无法降落。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。...