Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活平淡无奇,几乎有些枯燥。It was hard to return to mundane matters after such excitement.经验过这种紧张的情形,很难再回来做例行的事务.I found the job very mundane.我觉得这工作非常单调....
It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....the mundane routine of her life...她平淡乏味的生活Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦...
Now you have triple boot on MBR.现在你的MBR有三个引导系统.Here is a '' How To " for GPT and MBR triple boot including Mac - Win - Linux.下面是 “ 如何用 ” GPT和MBR多系统启动,包含Mac、 Win 、Linux多 种系统.To reinstate GRUB as the system boot ...
他甘愿把心底的委屈统统抛在脑后,报之以一腔热血,一片诚心了.He was ready to forget all his grievances and respond with warmth and simplicity.侨政处领导审核签字后报省侨办,由省侨办发证.Overseas Chinese Administrative Office - led Provincial Office reviewed after the signi...
Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings.系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。Some of the raiders were armed with bows and a...
钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它.The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.我的书本的封面是深蓝色的.My book has a dark blue cover.平切口刷金: 书本的切口刷上金箔然后圆脊.Gilt in the square: The foredge of a book gilded before rou...
Colonel Curgill thanked him crisply and glowed with self - satisfaction as he strode across the area.丘吉尔上校爽快地向他道了谢,踌躇满志地迈着大步穿过了营地.The Colonel gave me advice on how to comport myself in the White House.上校建议我在白宫该如何表现.Corel...