A patch of red cloudburst over the horizon , blood - red, and glowing.天边绽出一小片红霞,血红、发亮.A black cloudburst was drenching Siena at midday.中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来.All of a sudden a storm broke – a cloudburst.突然暴风雨来临了—一场常见的大暴雨...
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy...埃里克咬紧牙关，又给他们倒了些白兰地。"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.“他开起车来像疯了一样”是他惠予的全部信息。As we approached the summit we were vouchs...
The stowaway masqueraded as a crew member.偷渡者假扮成乘务员.He masqueraded as a doctor and fooled everyone.他冒充医生，骗过了所有人。He was an imposter, who masqueraded as a doctor.他是个冒牌医生。...
The Latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.Parmesan is a generic term used to describe a family of hard Italian cheeses.帕尔玛干酪是意大利硬奶酪的通称。It pointed , as an example...
这些由一系列最大直径为2毫米的小铁氧体磁心组成.These consist of a series of small ferrite cores of maximum diameter 2 mm.采用硝酸铁、硝酸锌、柠檬酸制备前驱体,在不同加热温度与速率下制备锌铁氧体.The citrate sol - gel synthesis method has been used to prepare zinc ferrite.介绍了大尺寸铁氧...