嗜色质见于树突的细胞质中.Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.海水对细胞质来说是高渗的.The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm,...
A good massage always relaxes me.有效的按摩总是使我放松.His face relaxes into a contented smile.他面部肌肉放松下来，露出了满意的微笑。The dashpot displacement relaxes exponentially.阻尼器位移按指数关系松弛.Do something that you know relaxes you.做点儿让你自己放松的事情。...
Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?是不是觉得,我会被玛迪的野蛮人把头砍下?Several branches had been lopped off (the tree).(从树上)砍下了几条枝桠。The new rail link has lopped an hour off the journey.新铁路连线把旅程缩短了一个小时。They lopped...
A late booking may involve you in extra cost.预订晚了的话你可能要额外多花钱。Those booking a block of seats get them at reduced rates.团体订座可享受折扣价。Early booking is advisable.早订票是明智的。...
The action of the novel shifts from Paris to London.小说情节从巴黎移到了伦敦。I work split shifts in a busy restaurant.我在一家繁忙的餐馆上间隔班。Our factory operates round the clock on three shifts.我们厂日夜三班倒....
Vivaldi composed a large number of very fine concertos.维瓦尔第创作了很多非常优美的协奏曲。I once heard Brendel play all the Beethoven concertos.有一次,我听了布伦德尔演奏贝多芬全部的协奏曲.The six finalists then played two piano concertos each.然后,六名决赛选手每人演奏了两...