Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。The Negev became a religious center with many monasteries and churches.内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心.Bu...
The palm of one's hand is slightly concave.人的手掌是微凹的.The cloven hooves are sharp edged , elastic and concave.蹄锋利,呈凹形, 富有弹性.In adults its contour may be straight, slightly concave or slightly convex.成人肺其形状可以是直的, 轻微凹下或...
Outside, the pitiless rain fell , fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.外面下着无情的雨, 不断地下着, 简直跟通人性那样凶狠而恶毒.The real Chinaman may be cunning, but there is no malignity in his cunning.真正的中国人也许狡猾, 但狡猾中并无...
The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。Ask broad stationmaster friends to inquire PR later, appraisal PR is true advertent!请广大站长朋友们以后查询PR, 鉴定PR真实与否多多留意!The stationmaster is responsible f...
My brother wants a computer game as birthday present.我弟弟想要个电脑游戏当生日礼物.I will not always play computer game, watch TV any more.我将来不再经常玩电脑游戏和看电视.I found a computer game to divert the children.我发现了一种供孩子娱乐的电脑游戏....
Maximus: My house is in the hills above Tiupllo, a very simple place.马克西姆斯: 我的家在西班牙特普罗的山上, 是个淳朴的地方.Maximus: Tree weeks from now, I will be harvesting my crops.麦希穆斯: 三个星期后, 我将会在田里收割庄稼.Maximus: What would you have me do, C...
慎明喝茶, 酒杯还空着.Shen - ming, was only drinking tea, and his cup was still empty.这还成话么?——何慎庵是存心来开你的玩笑呀!You're making yourself ridiculous ! Ho Shen - an's just making a fool of you!何慎庵赶快接着说, 便坐在冯云卿的对面.Ho Shen - an hu...