...as the Stockport man collected his winnings...在那名来自斯托克波特的人收拢他赢的钱的时候Change at Crewe for Stockport.在克鲁换车到斯托克波特去.Change ( trains ) at Crewe for Stockport.在克鲁换 ( 火 ) 车到斯托克波特去.Stockport - born midfielder Ritchie Jones brin...
Change ( trains ) at Crewe for Stockport.在克鲁换 ( 火 ) 车到斯托克波特去.Change at Crewe for Stockport.在克鲁换车到斯托克波特去.Stockport - born midfielder Ritchie Jones brings a valuable blend of graft and guile to United's Reserves.出生于斯托...
这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.我 倒 想狠狠地摇撼你, 就因为你的可鄙的奸诈, 和你那低能的奇想.I've very good mind to shake you severely, for your contemptible treachery, and ...
He gave us an intelligible explanation.他给了我们一个明白易懂的解释。His interpretation is coherent and intelligible.他的翻译通顺易懂.This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告.The woman moaned faintly b...
我们是根据已经取得的资料来确定估价的.Our assess ( assessment ) is on the basis of the data acquired.艺术作品 、 历史遗址以及无法估价的史料均遭到残酷的破坏.Works of art, historic monuments and priceless historical records were ruthlessly destroyed.火险保险单分为已估价的和未估价的....
We will consider this case again when we discuss the federal navigational servitude.下文论述联邦通航使用权时,我们将重新考虑这一案例.Zooming and panning are navigational tools for exploring 2 D and 3 D information.缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具.Gyroscope...
The spokesman said the tone of the letter was very friendly.发言人说信函的语气非常友好。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。On balance, the book is a friendly, down-to-eart...