A chill shiver rippled over his skin.他浑身打了个冷战。A sudden gust of cold wind made me shiver.一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦.A violent shiver convulsed him.剧烈的颤抖使他抽搐不已。The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shive...
把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.采购: 蔬菜罐头,鹰嘴豆, 绿豆, 白豆, 番茄沙司.Buy: Canned vegetable , Chickpeas, Green beans, Whi...
He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中.It is cruel to drown the cat in the river.把猫淹死在河里是残忍的.The loud cheers drown out his shouts.欢呼声盖过了他的喊叫声....
The kind advices are often unpleasant to the ear.好言常常不入耳.Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.你的忠告久久地回响在我的耳边.Advices from abroad indicate that war is about to begin.来自国外的消息表明战争即将开始....
The factory has been emitting black smoke from its chimney.这个工厂的烟囱一直冒黑烟.The moon is emitting cool light through clouds.月亮透过云层放射出寒光.I earned a little money , Emitting for some of the girl students.我有了点进款:给学生织些东西,她们给我点工钱....
The Group rents out its club debenture under operating leases.本集团根据经营租约租出其会所债券.Even so, debenture systems are opaque debenture - holders and accepted students is unknown.即使如此, “学校债券”的体系仍是不透明的----债券持有者与入学人数之间的比例是不公开的.Thus...
We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style.我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满.The discovery is hardly commented by the press.新闻界对该发现几乎未加评论。Stuart commented that this was very true.斯图尔特评论说这千真万确。Jo...