这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound arou...
Because of its trace amount in the nature, it is always prepared by bio - mimetic synthesis methods.昆布氨酸是昆布中一种具有降压活性的 非 蛋白质氨基酸,在昆布中的含量极少,一般采用仿生合成的方法制得.The desulfuration theory of bio combustion is presented.提出生物质型煤的固硫机理,...
Any number to the power of nought is equal to one.任何数的0次方等于1。The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边，重重地叹了口气。...
...a lifelike doll.像真人的玩偶The galloping horses he paints are extremely lifelike.他画的奔马,栩栩如生,极其神似.The mask was so lifelike it was quite frightening.该面具非常逼真以至看起来有点恐怖....a lifelike representation of Christ...对基督的生动描绘The resea...
Their measurement are correct to a hair's breadth.他们的测量非常精确,丝毫不差.A cogging torque measurement system was proposed , which was composed of stepping motor, torque sensor, etc.提出了一种由步进电机 、 转矩传感器等元件组成的齿槽转矩测试系统.The opera...
每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.Love and hate coexist in every trivial affair.各个场所,只要它们能够生存,便会很快地把它充塞.All would rapidly stock every station in which they could anyhow exist.这个地方正在很快地被充塞.The place was filling rapidly....
他最近才皈依天主教，是一名狂热的信徒。He was a recent Catholic convert, and very zealous.这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.她也皈依了天主教。She, too, was a convert to Roman Catholicism....