我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。I would not presume to censure Osborne for hating his mother.她特意尽可能地不呆在奥斯本庄园。She made a point of spending as much time as possible away from Osborne House.“ 我不打算去巡回演出, " 奥斯本小姐说." I'm not going out ...
Juicer. Ice blender. Bar mixer. Squeezer Milk shaker . Ice shaver.榨汁机.沙冰机. 食物调理机. 酒吧搅拌机.榨橙汁机. 刨冰机. 奶昔机.The two liquids homogenized in the blender.两种液体在掺和器里均匀了一下。Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.往搅拌器里...
inequitable distribution of wealth财富的不公平分配Of course, requirement Yahoo achieves this one goal and inequitable.当然, 要求雅虎实现这一目标并不公平.The system as It'stands now, is inequitable.现在的体系有失公正....
The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施.All delegations of authority are subject to recovery by the person who delegates...
除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。Thi...
The village is a settlement of just fifty houses.这个村子里只住了50户人。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。Officials have now been delegated to start work on a draft set...