Tomorrow I'll treat myself to a day's gardening.明天我将犒劳一下自己——享受一天的园艺乐趣。It is five years to a day.刚好五年了.Chen Hong points to a day to pledge, certain prohibit completely boodles.陈鸿指天发誓, 一定禁绝贿赂....
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。If you're slimming, resistin...
粘附力是指涂料粘结到基底材料上的粘接强度衡量标准.Adhesion is the bond strength measurement of a coating to a substrate.结论: GST -D5H 能有效抑制HUVECs细胞 粘附、游走,使该细胞粘附力降低, 迁移性下降及血管形成数目减少或变细.CONCLUSION: GST - D 5 H inhibits vitronectin - mediated adhesio...
她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.你觉得明天的发型师们会喜欢 吗 ?You think the ladies will like it when they come in tomorrow?我们的产品是专为专业发型师而制.Our produ...
显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。He staged the most lavish productions of Mozart.周三音乐会为伦敦莫扎特音乐家乐团专场。Wednesday's Prom featured...
We need to improve on our performance against France.我们需要比对阵法国队时表现得更好。He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.迄今为止,他的成就的确不算大,他打算更进一步.I am unable to improve on his suggestion.我提不出比他更好的建议了....
One day virtual reality will revolutionize the entertainment industry.有一天虚拟现实将使娱乐业发生革命性的变化。Gambling is a form of entertainment.赌博是一种娱乐。Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entert...
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。Meanwhile, sale...