He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中.She could no longer recollect the details of the letter.她想不起那封信的细节了。I can’t recollect the exact words.我记不起确切的词了。Try hard to recollect what you saw...
She could no longer recollect the details of the letter.她想不起那封信的细节了。He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中.Try hard to recollect what you saw before the accident.好好回想一下事故发生之前你看到的事情....
His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下.The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久...
Blunt injury to the chest may also result in myocardial contusion.钝性胸部伤也能造成心肌挫伤.It occurs in the laceration and contusion as well as in the clean surgical incision.撕裂伤,挫伤和外科清洁切口,都会发生这种现象.And main types of injuries are co...
He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。He lies in an unmarked grave at Elmton.他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。...
然后这些卵细胞被冻存,当需要使用的时候再解冻.The eggs were then frozen and later thawed for use.卵细胞里面的开放碱基对可以被CTCF识别.And open bases can be recognised by CTCF in the egg.卵细胞发育成鲸体就是其中一例.An egg cell producing the body of a whale is one....
The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。a gnarled old oak tree多节瘤的老橡树The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。...
She gave him a look that made words superfluous.她看了他一眼，这已表明一切，无须多言了。He had already been told, so our comments were superfluous.早就有人同他说过, 所以我们的意见是多余的.It would be superfluous to dwell on the matter any more.不待赘言....