They palled up at college.他们是在大学结识的.Sight - seeing never palled on him.外出观光他从来不生厌.They have palled up with each other again after the quarrel.争吵之后他们彼此又和好了....
I stood up and almost fell, reeling against the deck rail.我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上。My head was reeling. I felt hot all over.我的头很晕。我感觉全身滚烫。I'm still reeling from the shock of hearing of it.我听了此事后现在仍然震惊不已。...
Our bureau director will meet with taxpayers for consultation on 7 th of each month.每月7日是我们的局长接待日.Taxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief.纳税者必须出钱救济失业者.The customs may publish the failure of taxpayers to ...
豆突眼长蝽和筛豆龟蝽之间存在着显著的正协变, 相关系数为0.408,二者具有某种程度上的依存关系.SRCC between SBB and sieve pore bug ( SPB, M. cribraria ) was 0.408.本文重点介绍超声技术在甲亢突眼征中的诊断和病理研究应用概况.In this paper, the application of ultrasonography in the diagnosis and pa...
Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.人类在接近各个星球，探索新的天体。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。The novel is worlds apart from his academic wri...