An inch in a miss is as good as an ell.错无分大小,有错皆不好You can ring my - ell, ring my bell ( my bell, ding - a -- a - ling ).你可以摇响我的铃,摇响我的铃. ( 我的铃, 丁呤呤, 丁呤呤 )Give him an inch and he'll take an ell.〔谚语〕得寸进尺.Evil come to u...
可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的.The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.如此无礼决不可宽恕.Nothing can excuse such rudeness.如果大卫?卡梅隆逃避了同利维坦一决雌雄的话, 即便不是可宽恕的, 也是可以理解的.It would have been understandable, if not forgivable, ha...
The mechanisms of the effect of small molecules salt on the mixture are lucubrated.并阐述了小分子盐对体系微观结构和黏度的影响机理.Firstly , we lucubrated the problems on the economic running quality of the coal industry qualitatively.首先对我国煤炭产业...
不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。Such cars, however, do grip the road well, even in the dry.将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Store grains and cereals in a cool, dry place.土壤干燥时，植物会流失更多的水分。When the soil is dry, more moisture is lost from the p...