"Waltz with me," he said, taking her hand.“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.我们这些没有乐感的人也能听得出什么是华尔茲。Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and approp...
Error message boxes stop the proceedings with idiocy and should be avoided.错误消息框愚蠢地停止进度,应该避免.It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather.在这样恶劣的天气里去爬山简直是愚蠢到家了....the idiocy of continuing government subsidies...
She decided to forgo dessert for a few days.她决定几天不吃甜点心.Freshly baked apple pie makes a tasty dessert.新烤的苹果派是很可口的饭后点心。Throwing up on the dessert might be regarded as a faux pas.否则可能会被视作失礼之举.My only gripe is that one main ...
Now Jephthah was judge of Israel for six years.耶弗他作以色列的士师六年.Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead ; his mother was a prostitute.基列人耶弗他是个大能的勇士、是妓女的儿子. 耶弗他是基列所生的.The king of Ammon, however, pai...
The foreigner spoke to us quite intelligibly.这个外国人对我们讲的话理解很好.Logically or intelligibly ordered or presented; coherent.有逻辑或理性地排列或表现的; 协调的.The marketplace will start to reward modular books that can be intelligibly split i...
He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.他最终被诊断出患了晚期癌症。Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed a...