她衣着整洁但有点土气。Her clothes were clean but dowdy.她鼻子孔里是提花窗帘布上的尘土气.In her nostrils was the odour of dusty cretonne.他身上穿的衣服似乎太笨重,太土气.His clothes were too heavy and provincial....
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window...他揽住她的腰，拉着她离开了窗边。She wore a brown suede jacket, belted at the waist.她穿着一件带束腰的棕色绒面革夹克。The doctors also wore guns at their waist.医生们的腰间也带着手枪。From her ...
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years'imprisonment.布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁.Mr Brooke moved on from Paris to Belgrade.布鲁克先生离开巴黎，继续前往贝尔格莱德。Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ i...
The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。"Not that it matters," said Tench indifferently.“那并不要紧，”坦奇漠然地说。He looked indifferently upon subjects that did not interest him.他对...