裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。The frocks were covered in sequins, thousands of them.无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.他们下面是无数张仰望的脸。Down below them was the sea of upturned faces....
Cloisonne enamelware is the cream of home - made goods .景泰蓝制品, 国货 精华.Draw some pictures on the enamelware mould and bake it, then a beautiful vase will appear.在陶瓷坯胎上画些图案, 就可以烧出漂亮的花瓶啦!...
I'm a newcomer and no good at flattery.我是新来的,又不会献殷勤.He gave the newcomer the works.他捉弄了这个新来的人."Sergeant, I should like a word with you," said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone.“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音...
他把他的这首诗歌叫做打油诗.He styled his poem doggerel.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises r...
The type box can be collocated with manual four - positions renewal.下字盒可配手动四位根据用户要求更换.In projectized organization, team members are often collocated.在项目式组织中, 项目团队成员常常安排在同一地点.Card should be collocated the proper card clot...
上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.观众不满的呼声越来越高。From the audience came increasing sounds...
They certainly had soporific effect upon the Flopsy Bunnies!它们确实对佛洛普西家的小兔们有很强的催眠效果.The Flopsy Bunnies followed at a safe distance.那些佛洛普西小兔在安全距离内跟著他.They make chocolate Easter bunnies, too.他们也用巧克力制作复活节兔子....