她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.我把烟灰缸里的糖纸倒掉。I emptied the sweet wrappers from the ashtray.我把烟灰缸倒空了。I emptied the ashtray....
...our work on discourse and the way people talk to each other.我们对话语及人们相互交谈方式的研究They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This may provide a quick and accurate way of ...
Paul: They're got swell hooch here. They even wash the glasses.保罗: 他们卖酒, 连酒杯都洗得干干净净.Joel Silver, thank you, you are Hooch, the Jim Belushi to this K - 9 .乔尔?希尔弗, 感谢你, 你是福星的福将 、 是妙探狗的吉姆? 贝鲁什....
他听收音机校准了他的表.He regulated his watch according to the radio.由于校准者的失误，图表里的数目并不准确。The amount was misstated in the table because of an error by regulators.我的表走快了，我得把它校准。My watch is faster, and I need calibrate it....