He started bossing people around and I didn't like what was happening.他开始把别人差来遣去,而我不喜欢他这样.Henry's never so happy as when he's bossing others about.亨利最喜欢对别人发号施令.Larry is on his high horse again, bossing peo...
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵...
We didn't remit our efforts until we attained our end.在达成目标之前我们未曾松劲.That issue is not within the remit of the working group...那个问题不在工作组的职权范围之内。I hope you will remit me the desks in time.我希望你能及时把那批桌子发给我。remit money i...
We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。Now sit down and make yourself comfortable....
This painting points to another recurring theme in Munch's work.这幅画体现了蒙克作品中另一个常见的主题。a western-style theme park西部风格主题乐园The main theme of the book is obscured by frequent digressions.该书文字枝蔓,主题不明.The editor would take ...
The huntsman whipped off his pack of hounds.猎人用鞭子把他那群猎犬驱散.The huntsman was whipping in his pack of hounds.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.Huntsman is a global manufacturer and marketer of differentiated and commodity chemicals.亨斯迈是精细化...
There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌....a keen amateur photographer...
Having a mid-morning party certainly adds novelty value.在上午10点左右开派对一定会增加新鲜感。There's a certain novelty value in this approach.这种方法有一定的新意。My mother bought a novelty pen for me.我妈给我买了一支新颖的笔....