他冷静自信地说。He spoke in a calm, assured voice.直视他人,自信地行走.Look others in the eye and walk with confidence.我想,他的意思是说他正在娴熟地 、 欢乐地 、 平静地和自信地滑雪.I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully, and confidently....
他仍在从事促进当地创业的志愿者工作。He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.目前可能正是创业的最佳时机。Now is probably as good a time as any to start a business.他要等到立功、创业的时机成熟时才醒来.He will rest there until the time is ripe for...