The next morning, Franklin and Eleanor bundled up the baby and carried him to New York...第二天早上，富兰克林和埃莉诺把宝宝裹得严严实实，带着他上纽约去了。Probably, however, Franklin is most famous today for his inventions lightning conductor.但今天最使他出名的或...
To assist absorption, rinse mouth with water prior to dosing.为了有助于吸收, 请在使用顺势产品前,先用清水漱口.Enclosed the folowsheet of Alltech two - chamber pendulum - type solution and dosing plant Continufloc.附:Alltech两箱摆式加药装置流程图.Are the o...
There have been riots before and the situation is volatile.以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。The riots will also mean lost income for Los Angeles...
仍可以由原件复印出无数份副本来。An unlimited number of copies can still be made from the original.我将把原件邮寄给你。I'll send the original to you by post .收信人不在,原件退回.Original mail returned in the absence of the addressee....
Stylistically, the term implies loose, rapid painthandling, large rhythms and broken colour.从风格上来说, 这个名称意味着松散而迅速的绘画笔触,奔放的格调, 使用强烈配色.Drama implies conflict.戏剧必然包含着冲突。This procedure implies opposition to the revisionist Ne...
The EST isozyme of butterflies possess polymorphosis.蝴蝶酯酶同工酶具有多态现象.In some respects of isozyme zymogram of cytochrome oxidase and peroxidase exist obvious difference.在细胞色素氧化酶和过氧化物酶同工酶谱方面,存在明显的差异.Therefore, amylase isozym...
ICM is an internationally patented call waiting service suited to the domestic market.因特网呼叫管理（ICM）是一项获得国际专利的、适合国内市场需求的呼叫等待服务。Do you have call waiting?你有插拨服务 吗 ?Was that call waiting or did a vein pop?那是再给次机会还是一次了结了?...
从一开始我就看穿了你的小计谋。I saw through your little ruse from the start.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.他们只好想出个计谋骗过岗哨。They had to think of a trick to get past the guards....
如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失.If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.他拥有如天父所愿的所有知识.He had all the knowledge possible of the will of the Father.你们要完全, 正像你们的天父是完全的.You, therefore, mu...
Do you honestIy feeI it's okay to go around harassing peopIe and bashing their faces in?你真觉得骚扰别人或到处打人没事 吗 ?They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody...他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆...