你需要些含漱剂来治你的喉痛.You need some gargle to relieve your sore throat.这是含漱剂. 请不要咽下去.This is for gargling only. Please don't swallow it.我看这含漱剂可以治你的喉痛.I think this gargle will relieve your sore throat....
能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.长期而光荣的从政生涯a long and honourable career in government他的英雄事迹体现了军队的光荣传统.The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the tr...
( 从预告片上 ) 我把他丢进了化粪池里.Charlie : [ From Trailer ] I put him in the septic tank.消除渗漏水箱, 污水池, 化粪池.Eliminate seepage from cisterns, cesspools, and septic tanks.我厂根据市场需求, 研制开发新一代玻璃钢整体化粪池.I plant based on market demand, develop...
合唱团在唱《欢乐颂》。The chorus was singing "The Ode to Joy".合唱团以极大的热情唱出了歌词.The choir sang the words out with great vigor.合唱团在唱《欢乐颂》。The chorus was singing 'The Ode to Joy'....
You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison.你必须向法官说老实话, 因为你如果作伪证就可能坐牢.Wells was not likely to forswear the faith of a lifetime.威尔斯决不会背弃他毕生的信仰.The priests of some religion...
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。There were officials to whom he could relate the whole story.有一些官员会听他讲述整个故事。Afternoon groups relate to the specific addictions an...
“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."这是一项的确已失去了魅力的游戏。It's a game that has really lost its allure.专家们一致认为这的确是一场精彩绝伦的演出。Experts agreed that this was a truly sensational performa...