He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。He might be influenced by nostalgia for his happy youth....
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。Many people look back with nostalgia to feudal times.许多人留恋不舍地回顾封建时代.She wallows in nostalgia for the past.她沉湎于对过去的怀恋....
随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于开采小储量的油井。To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.那些油井的主人是个财主.The owner of the oil wells is a man...
He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。They must choose between two evenly matched candidates for governor.他们必须在两...
Children at school receive coloured stars for work well done.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖。When we are off sick, we only receive half pay.我们请病假的时候只能拿一半薪水。...
自动化地面飞机, 孤立的除铜.Automated ground planes, isolated copper removal.研究 - 聚合胺复合材料树脂SP-C在模拟氯化镍电解液中深度净化除铜工艺.The deeply removing copper process from the simulated nickel chloride electrolyte with SP - C is studied....
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。She considers the office as her own private fiefdom.她把办公室视为她的私人领地。The accused faces an agonising wait while the jury...