The alcove held a couch.这凹进去的地方有一张长沙发.The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。Set into an alcove under the side deck is a tiny wash basin.舷边甲板下面的一个凹处放了一个小小的洗脸盆。The bed fits neatly into the alcove.床正好放进壁凹里....
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.一头小须鲸正在澳大利亚大堡礁附近游弋.A minke whale swims near Australia's Great Barrier Reef....
Successive transmissions of the same message are decreasingly accurate.连续地传递同样的讯息,其精确性会逐渐降低.In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.东京股价已连续第6天猛跌。She watched winds , and snows , and rains , gorge...
There are a great number of Odoriferous fountains in Liupanshan Mountain area, south Ningxia.六盘山地区多处有臭水泉群出露.Historical traces everywhere obviously: Constantine Mungu sports arena, four river eruptive fountains, Spanish s...
His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way.他的全部小胡子往上翘着,显出一副扬扬得意的傲慢态度.You are great, do not need as light exposure, insufferably arrogant.你就是了不起, 也不需要那样光芒外露 、 不可一世.I thought him conceited and arrogant...我认为...
纳粹战争机器跟着墨索里尼的步伐.The Nazi war machine follows Mussolini with iron steps.随便走走. 我带着墨菲先生, 就是这位, 看看我们城市的一些景色.In a way. I'm showing Mr. Murphy, here, some of the sights of our city.室内的主要楼梯用钢管作为支撑,上面悬架着墨绿色的混凝土作为梯面.The main...