They were guarding the bridge, so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.这个拳击手是用右手出击, 左手防护.a lioness guarding her cubs守护幼崽的母狮During the night in the outsi...
黑暗阴森的房间a dark and cheerless room在那蹙额皱眉的刹那间, 那可真是一种阴森的变脸.For the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.这两男孩子被这些阴森的气氛控制住了, 都不大说话.The boys were subdued by these solemnities, and talked little....
辛格尔顿是个牛皮大王，他自称有一条空手道黑带。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.一位空手道高手将一名男子毒打致死。A karate expert battered a man to death.他是空手道黑带选手。He is a black belt in karate....
His palms were excoriated by the hard labor of shoveling.他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.His palms were excoriated by the hard labour of shoveling.他的手掌因挖土之苦工而破皮了.Her palms were excoriated hard labour of shoveling.她的手掌因繁重的挖土劳动而磨破了皮....
Forces at my disposal are totally inadequate to meet attack envisaged.我现有的军队完全不足以应付敌人可能发动的进攻.He envisaged an old age of loneliness and poverty.他面对着一个孤独而贫困的晚年。They envisaged the reduction by 10 % annually of tariffs on ma...
The third chapter analyses the relation between dramatization and impersonal lyricism.第三章分析戏剧化与“非个人化抒情”的关系.Yeats is famous for his lyricism, which comes from five sources.叶芝是爱尔兰著名诗人,其诗歌以抒情性著称,其来源有五个方面.Unfortunately lyric...