They were guarding the bridge, so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.这个拳击手是用右手出击, 左手防护.a lioness guarding her cubs守护幼崽的母狮During the night in the outsi...
他们是我们不共戴天的仇敌.They are our mortal enemies.他受到仇敌卑鄙的诋毁.He was basely slandered by his enemies.现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy....
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylised.其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的...
Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources.耗尽世界的自然资源毋庸置疑是愚蠢的经济行为。The contraceptive pill is the worst offender, but it is not the only drug to deplete the body's vitamin levels.避孕药的危害...
Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS.康涅狄格州同意不再隔离患艾滋病的囚犯。I even went so far as to look for houses in ...
图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.膝外侧半月板撕裂怎麽治疗?Is meniscus of the side outside genu torn off how Mo cure?骨科医生说,我的半月板有问题.The orthopaedic doctor says that my ...
A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.Whitlock was perched on the sill of the roo...
...female infertility.女性不孕症Fallopian tube scarring can cause infertility and ectopic pregnancy.输卵管瘢痕化会引起不育和异位妊娠.Normal coning is less a treatment for infertility than a treatment for vanity.正常的克隆不是为了治疗不孕,到是满足了虚荣.Objectiv...