I believe John is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了.a chartered libertine天下公认的浪子I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.我失去了露丝,却冤枉地担上了准浪子的名声....a self-confessed coward, libertine, and...
I believe John is not a libertine any more.我相信约翰不再是个浪子了.I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.我失去了露丝,却冤枉地担上了准浪子的名声.A man without an address is a vagaband, a man with two addresses is a ...
水从缝里一丝丝地渗出来.Water is exuding from a gap drop by drop.我看到眼前隧道的终点有一丝丝的光线, 那是我的方向.I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading.他发现,把翼消的一根羽毛转动那么一丝丝, 就可以在高速下平平稳稳地来个急转弯.He spared no time th...
I gazed up at the domed ceiling arching overhead.我抬头凝望着上方弧形的穹顶。'Oh really?' he said, arching an eyebrow.“哦,真的吗?”他扬起一边的眉毛说。The rapid construction practice and experience of driving, arching and lining etc.介绍了福宁高...
The ablated area, complete ablation rate and local recurrence were evaluated.观察组织消融范围 、 肿瘤完全消融率和局部复发率.Results These pathways were successfully ablated in 9 patients.结果本组10例患者,射频消融9条旁道成功.Results A total of 115 PVs were ab...
Objective To seek a better bowel preparation method for gynecological laparoscopy.目的为妇科腹腔镜手术肠道准备方法的改进提供参考.OBJECTIVE To prepare gynecological Jiekang lotion and to establish its quality standard.目的:制备妇科用洁康洗剂并建立其质量标准.We ca...
He could be struck off the medical register.他可能会被取消医生执业资格。Bills of sale shall be entered in the register in the order of their lodgment.卖据须按其送交注册官的先后次序记入注册记录册.In order to register a car in Japan, the owner must have some...