I'll console Mr. Edgar by acquainting him with the turn Heathcliff's humour has taken.我要报告埃德加先生,说希刺克厉夫的脾气有什么样的转变,借以安慰他.He was in Italy at that time, acquainting himself with Italian styles.当时他在意大利, 正在努力熟悉意大利的风格...
Medico - surgical equipment . Orthopaedic instruments . Drive connections . Part 2: screwdrivers for slotted , for cruciform and recessed ned.外科医疗器械.矫形外科设备. 传动连接. 第2部分: 十字形和一字形旋具.Underneath the rear fuselage a large air ...
A little neglect may breed great mischief.小不忍则乱大谋。She has already partaken of the pervading spirit of neglect which encompassed her.她已经沾染上了包围着她的那种到处蔓延的懒散精神.We often neglect to make proper use of our bodies...我们经常忘记该合理地使用...
岳父的猝死使他十分伤心。He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.他 岳父 是个种植园经营者.His father - in - law is a plantation manager.在 岳父 的介绍下,我加入了俱乐部.I was invited to the club through the good offices of my fath...
Dornberg slapped the table with the palm of his hand.多恩伯格用手拍着桌子。The barman slapped the cup on to the waiting saucer.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。Dan fell about and slapped his thighs.丹笑得前仰后合，直拍大腿。...
He and Dermott Reeve almost made a complete pig's ear of the final push for victory.他和德莫特·里夫几乎把获胜的最后一把努力彻底搞砸了。Christopher Reeve, Superman, had a terrible accident riding a horse.超人的 饰演者 克里斯托弗?里夫, 在一次骑马时发生了严重意外.Who i...