I'll console Mr. Edgar by acquainting him with the turn Heathcliff's humour has taken.我要报告埃德加先生,说希刺克厉夫的脾气有什么样的转变,借以安慰他.He was in Italy at that time, acquainting himself with Italian styles.当时他在意大利, 正在努力熟悉意大利的风格...
Blue Merle: predominantly clear , silvery blue , splashed and marbled with black.三色: 黑色为主要色调,头部与腿部有大量黄褐色斑点.Colour Sable, Sable and white, Tricolour and Blue Merle.颜色黑貂色, 黑貂色与白色,三色, 芸石色.Ansel and Merle stand steady on the...
They vied with each other in admiring ejaculations.他们两个人你一言,我一语,兴高采烈地交谈着.They all vied in paying her attentions.他们向她争献殷勤.They vied with each other for the prize.他们为了奖品而互相竞争....
Exposed iron will gradually rust away to powder.放在露天的铁会逐渐锈成粉末.If iron is left exposed to damp air, it will rust away to powder.如果铁暴露于潮湿空气之下就会慢慢生锈腐蚀成碎末的.Unemployment has soared as the hulks of fishing boats rust away on t...
The Chancellor will try to claw back £3.5 billion in next year's Budget.财政大臣在明年的预算中将争取收回35亿英镑。...as the Chancellor arrived.总理到达的时候...Chancellor Gerhard Schröder of Germany.德国总理施罗德The Chancellor's upbeat message...