The pavement was covered in dogs'excrement.便道上满是狗屎.Clothing can also become contaminated with dust, feathers, and excrement.衣着则会受到微尘 、 羽毛和粪便的污染.The cage smelled of excrement.笼子里粪臭熏人。the excrement of sea birds海鸟的粪便a ...
羊皮纸在我手中成了碎片.The parchment came / fell to bits ( ie disintegrated ) in my hands.羊皮纸上的字迹已褪色,到了差不多让人认不清的地步.The writing on the parchment had faded until it was almost illegible.牧师从口袋里抽出那张羊皮纸宣言.The minister withdrew the parch...
The whole universe exists eternally in that one infinite being.整个宇宙在无限的空间中永生。I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。I'm eternally grateful that we managed to ...
There were plenty of servants to wait on her.有很多仆人服侍她。Like any other public servants, police must respond to public demand.和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。Dozens of servants had catered to his every whim.几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。...
Please notice the regulations overleaf.请注意本页反面的规章.Complete the form overleaf.填好背面的表格。Answer the questionnaire overleaf.请回答背面的问卷。Overleaf are examples of tasks that include the new rubrics.翻译稿,仅作参考,内容应以英文为准.Answer the que...
我用刷子刷了一下头发，冲了出去。I ran the brush through my hair and dashed out.用一把硬刷子在冷自来水下冲洗贻贝。Clean the mussels with a stiff brush under cold running water.他用一把小刷子刷掉细锯末。Using a small brush, he brushed away the fine sawdust....