He sauntered along the river to the mill.他沿着河边漫步走到磨坊。He sauntered along the street looking in the shop windows.他在街上转悠,眼睛盯着商店的橱窗.She sauntered onto the set, looking serenely confident.她漫步到拍摄片场, 看起来沉着而自信....
The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险.How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain.你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？As the storm was approaching, the fisher - men ...
Buckaroos have developed many different special skills to work with the land and cattle.为在土地及牛只间工作,牛仔们发展出许多不同的特殊技能.But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡...
The most chemically satisfying approach may seem to require the use of the assay system.化学上最理想的探讨途径,似乎需要应用一些鉴定系统.OBJECTIVE : To the assay triamcinolone acetonide acetate in Quwan solution.目的: 测定“去万溶液”中醋酸曲安奈德的含量.Applicati...
这就使得他诧异起来, 只好轻轻地重说一遍, “ 求婚呀, 亲爱的, ”This so far surprised him, as to induce him gently to repeat, " a personal marriage, my dear, "听并且指出你听到的答案, 然后再重说.Listen and point to the questions you hear, then repeat it.“我深信,”西丝又重说一...
On a graphics VDU, to turn a display image about some axis.在图形显示器(VDU)上,围绕某轴转动显示图形.Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。He had an office big enough for his desk and chair, p...