No facsimiles will be accepted.我们不接受传真.Alan Saunders: So here we have facsimiles of commonplace objects being displayed as works of art.桑德斯: 如此说来,在这里我们就看到了一些对寻常物的模仿品,它们是被当作艺术品展出的.Any number of reasons can account for an ...
Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears.父母经常感到无能为力，因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。Cuddles plays baseball and ends up buried alive , drowned and crushed!可爱的小兔子在玩棒球, 怎么就被大傻鹿给活...
我脚酸了,坐一会吧.My feet are tired. I am going to sit down for a while.那太好了, 我们明天就可以坐在云上, 不会脚酸了.That is too good, we will sit on the cloud tomorrow, won't the foot is acerbity....
有位修琴大师告诉我,一些小瑕疵已经影响到琴的状态了.A master repairman pointed out how imperfections had worn into the banjo.幸运的是现实中他从来没犯过这种错误, 艺术界看来这只是小瑕疵.Fortunately, he never made that mistake, it was a'small flaw'by the artist.不过, 在...
临近中场休息时，哈迪曼差点梅开二度。As half time neared, Hardyman almost scored twice.白天最高气温将只有零上二度。The highest temperature during the day will be two degrees centigrade.类似二度蜜月的假期.Kind of a second honeymoon....
Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, 'No wonder I drink!'在被她的孩子们激怒后，她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道，“难怪我会酗酒！”I don't know what gets into you, he mutters.我真不明白是什么鬼把你迷了心窍――他叽叽...
He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。Grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations.从重大的战略方针,直到微乎其微的细...