她一头栽倒在地。She fell forwards on to her face.那位筋疲力尽的赛跑运动员一头栽倒,直喘气.The exhausted runner threw himself down and gasped.她突然向前栽倒在桌上，晕了过去。She suddenly fell forward on to the table and fainted....
He thought he could fool people with transparent deceptions.他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。The poem's comic allegory was transparent.该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。The insect's wings are almost transparent.这昆虫的翅膀几乎是透明的。...
I was never allowed to see her at the mortuary.他们不允许我去停尸房看她.I don't care. I'm feeling militant standing in front of this mortuary.我不在乎, 站在这个停尸间面前,我感觉自己像个斗士一样.In the mortuary there are many stiffened corpses.停尸房...
Identifying the environmental factors in cancer has not been easy.辨别癌症中的环境因素一直不那么容易.They have shown special interest in identifying the centers of innovation.他们特别感兴趣的是确定发生变革的中心.The most distinctive criterion for identify...
His sister Sarah helped him.他姐姐萨拉帮助了他。These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。The organization helped defuse potentially violent situations...该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。Trevor h...
Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。Drain the beans thoroughly and ...