薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味.Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮被萤火虫点缀得金光闪闪.The dusk was gilded with fireflies.薄暮时教士来了.It was dusk when the priest came....
人们使用科学术语，但并非很清楚其含义。People use scientific terms with no clear idea of their meaning.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。The dials of most barometers are inscribed with weather terms.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term fo...
每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.那大约相当于目前国际石油市场价格的一半。That's about half the going price on world oil markets.他们一直在实行相当于暴政的统治。They have been exercising ...
I was in a sweat to find out all about Moses.我急得要命,想要弄清摩西到底是怎么一回事.From him is the period Patriarchs, the fathers, extending to Moses.从他开始, 延伸到摩西,是列祖时期.So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the LORD...
An intelligent computer will be an indispensable diagnostic tool for doctors.智能计算机将成为医生不可或缺的诊断工具。Cars have become an indispensable part of our lives.汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。This is an indispensable part of his creed.这是他的信条中必不...