薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味.Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮被萤火虫点缀得金光闪闪.The dusk was gilded with fireflies.薄暮时教士来了.It was dusk when the priest came....
The guards checked at the peephole before entering.卫兵进入前透过门镜检查了一下。A one - way peephole in a door.窥视孔门上 单向 的窥视孔.Through the peephole I said to him: " My key off in the lock. "对着门上的窥孔,我对他说: “ 我的钥匙断在锁里了. ”...
在每次约化后, 余下的方程是保持对称和带状的.After each reduction, the remaining equations remain symmetric and banded.这个矩阵是对称的且是带状的, 带宽等于四.This matrix is symmetric and banded , the band being equal to four.我们在大部分实际问题中得到的方程组不仅是对称的而且还是带状的.The ...
旅行时大多数服装都会略微起褶。Most outfits crease a bit when you are travelling.你的衬衫后面起褶儿了.Your blouse has rucked up at the back.本公司以服装起褶、面料抓花、印花等专业加工生产为主,技术工艺先进.Our company is good at producing the process products about printing of g...
Aim To establish an HPLC for determination the content of bromocriptine mesylate Tablets.目的建立高效液相色谱法测定甲磺酸溴隐亭片的含量.Objective : To establish a dissolution method to distinguish polymorphism A and B of cimetidine tab - lets....