You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。Cross-check your answers with a calculator.用计算器核对一下你的答案。A cross - check with the original text will show us if the translation is t...
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.有人让他开车去接几个人来参加聚会，他并没有意识到这是个陷阱。... the setup program.安装程序This setup consists of a butterfly valve and a rotary electromechanical act...
People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。He was facing a life of toil and drudgery and vexation.摆在他面前的是终身的苦役和折磨.Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudge...
The zenith of Perugia'sinfluence came with the defeat of Siena in 1358.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。His career is now at its zenith.他的事业现在处于鼎盛时期。Opera reached its zenith at the turn of the century.歌剧在本世纪初达到了它的顶峰....
Dark shadows moved across the window as some eavesdroppers strolled to and fro outside.窗外移过几个黑影,有人在外边徘徊,偷听他们的谈话.Eavesdroppers never hear any good of themselves.偷听者永远听不到别人讲自己的好话....