You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。Cross-check your answers with a calculator.用计算器核对一下你的答案。A cross - check with the original text will show us if the translation is t...
I have had enough obloquy for one lifetime.我一辈子受够了诽谤.In the Xixi local police station office at Chen Mou to obloquy.在西溪派出所办公室里,苏某指着陈某大骂.I have had enough obloquy for one lifetime ( Anthony Eden )我一辈子受够了诽谤 ( 安东尼伊登 )...
She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。Many divorced men remarry and have second families.许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。The widower did not remarry.那鳏夫未曾再娶....
There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。We must take a serious attitude in summing up our work, and not just make it a mere formality.总结工作要认真, 不要走过场.There was pandemonium in cour...