The Chief was left speechless by this fatuous remark.这句傻话让主任一时说不出话来。What a fatuous remark!多么愚蠢的话 呀 !Why did the fatuous King send him into exile?昏庸的楚王为什么把屈原流放了?...
Why did the fatuous King send him into exile?昏庸的楚王为什么把屈原流放了?What a fatuous remark!多么愚蠢的话 呀 !fatuous jokes愚蠢的笑话The Chief was left speechless by this fatuous remark.这句傻话让主任一时说不出话来。...
The city of Memphis is promoting a populist approach to culture.孟菲斯市在推行文化的民粹主义道路。He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace...他坚信自己实际上是在促进和平，以此进一步将自己的行为合理化。They are pr...
多数喜好聚藏东西的人都有自己最喜欢的贮藏处。Most hoarders have favorite hiding places.他对血有着一种病态的喜好。He had a morbid fascination with blood.这些式样可以加以更改,以适合个人的喜好.These styles can be adapted to suit individual tastes....
Specialized radionuclide therapy performed includes radioiodine therapy for hyperthyroidism.特色治疗项目主要是甲亢放射性碘治疗.To evaluate the safety and effectiveness of interventional therapy for hyperthyroidism.目的探索安全、有效、快捷治疗甲状腺功能亢进症(...
这个隔间足够大了。The compartment is plenty big enough.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼.The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.真高兴,整个客车隔间由我们独享.We were glad to have the whole compartment to ourselves....
公顷公制面积单位,等于100公亩 ( 2.471英亩 )A metric unit of area equal to 100 ares ( 2.471 acres ).公顷公制面积单位,等于100公亩 ( 2. 471英亩 )A metric unit of area equal to 100 ares ( 2.471 acres )....
盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle di...