Gillies saw the plastic surgeon as a sculptor.吉利斯把整形外科医生看作是雕塑家.He has the face as though an Aztec sculptor had attempted a portrait of Seba stian.他的脸,好象墨西哥印第安人(阿兹台克人)雕刻家试着刻出来的塞巴斯蒂安的雕像.The ivory Buddha carved by Shen Weiz...
I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill...我宁可掏钱请客，也不愿看到9位朋友算来算去分摊账单。The microwave will bleep when your meal is ready.烹调结束时，微波炉会发出哔哔的声音。When asked what a £40.35 meal for five peopl...
His youth disqualified him from getting the job.他太年轻,因而没能得到这份工作.A blind girl is not a bit disqualified from answering a telephone.盲女对于接听电话的工作是一点也不会不合格的.But what shall we do if the goods are found disqualified or short on...
给我一根喝饮料的吸管好 吗 ?May I have a straw for my drink?行车气流抽吸管的曲轴箱开口通常是很好地遮挡着的.The crankcase opening for the roaddraft tube was usually well shielded.移植液体培养物可采用吸管.Transfers of liquid cultures can also be made by pipette....
我从他的头 [ 肩 ] 的姿态认出是他.I recognized him by the set of his head [ shoulder ].今年流行宽肩的款式.The broad - shouldered look is in this year.她两肩的华丽衣饰, 鬈缩的头发,很可能使他犹豫不决.The splendour of her shoulders, her frizzy hair might have made him...