Gillies saw the plastic surgeon as a sculptor.吉利斯把整形外科医生看作是雕塑家.He has the face as though an Aztec sculptor had attempted a portrait of Seba stian.他的脸,好象墨西哥印第安人(阿兹台克人)雕刻家试着刻出来的塞巴斯蒂安的雕像.The ivory Buddha carved by Shen Weiz...
他和一位工友干了一架.He had a set - to with one of his workmates.公司应该保护那些检举不诚实的工友及工作行为的员工。Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.你马上会明白. 我想要大家为我们的新工友敬一杯酒.You'll see. ...
Can lienal deficiency of yang cause those symptoms? Can you use those medication ing?脾阳虚可导致那些症状? 可用那些药物治疗?Depression is usually treated successfully with professional counseling or antidepressant medication.通过专业的开导或服用抗抑郁...
Don't clutter the page with too many diagrams.别用太多的图表来堆砌版面。The computer reproduces the data as a set of diagrams.电脑使这些数据再现为一系列图表.You can reduce long explanations to simple charts or diagrams.你可以把冗长的解释简化成一目了然的图表。...
Helen of Tory was beautiful beyond expression.特洛伊城的海伦美丽得无法形容.And I'll tell you now, no son of Tory will ever submit to a foreign ruler.我现在就告诉你, 特洛伊的子民永远不会屈服于外来的统治者.At supper, Mr. Wang gave us the news about the vic ...
The opposition claimed the report was a whitewash.反对派声称这份报告文过饰非。They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己.What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词....