他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一心一意致力于早日让被压迫者获得自由。He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。There are various ways of shuffling and dealing the cards.有各种不同的洗牌和发牌方式。Holidaymakers should beware of using plast...
作为一名职业教师，我几乎可以随意挑拣自己的工作。As a vocational teacher I could pretty much pick and choose my work.他说得并不顺溜, 而仿佛挑拣着字眼儿.He had been speaking without smoothness, as though he were dredging up the words.一天早上,妻正在挑拣当天要穿的衣服,她试了几件后仍然不合...
遥远不可知的神力a distant, unknowable divine power世间万物都是永恒可知的,即使稍纵即逝.All things were known eternally and were poignant in their transiency.人就是可怜地被不可知的“风”支配着!Man, poor creature,. is nothing more than the sport of the inscrutable ...