She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她抨击同事“言辞浮夸做作”。Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.眼高手低, 志大才疏.We must do away with the grandiose sty...
Zacharias heard the door close.扎卡赖亚斯听见门关上了。Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.路1:12撒迦利亚看见 、 就惊慌害怕.And entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.40进了撒迦利亚的家,问以利沙伯安....
Refugees run hither and thither in search of safety.难民们四处逃奔,寻求安全之所。They have dragged themselves thither for shelter.他们费力地挪动到那边躲避。He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴....
这些是幼虫钻入滤泡的结果.These are the result of the penetration of the larvae into the crypts.卵巢颗粒细胞瘤有形成原始滤泡的细胞巢.At higher magnification , an ovarian granulosa cell tumor has nests of cells are forming primitive follicles.目的探讨X线照射对...
彻底抛开市中心而把所有东西都搬到梅多霍尔购物中心,这完全是一场阴谋的一部分.It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to Meadowhall.公正的上天知道我的清白,我不会搞阴谋的.Though the just Heaven knows that I am inno...