Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak.位高招人怨; 山高刮大风.It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. ( Mark Twain , Ame...
The fruiterer picked over a stock of plums and removed the overripe ones.水果商把好的李子挑出一批来,把过熟的加以剔除.The fruiterer jam - packed the basket with all kinds of fruit.水果贩将篮子塞满各种水果.The fruiterer's wife next door was grabbed, ...
The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury.该名工人被塌下的模板击中,伤重不治.Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。This short-sighted policy led to fatal resu...
梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer cleared his throat several times before he went on.我能接着那位先生的意思往下说吗？Can I just pick up that gentleman's point?瑞珏便不往下说了,只是把头俯在梅的肩上,细声啜泣.Jui - chueh buried her head on Mei's shoulder and sobbe...
无疑,这种光合作用的总的化学计量学中,包含有许多不同的反应.Undoubtedly many different reactions contributed to the overall stoichiometry of photosynthesis.本文从多方面研究了电容规的 计量学 特性.The metrological characteristics of the capacitance diaphragm gauge ( CDG...
...holidays in the south of France.在法国南部度过的假日In May of that year, Wilbur sailed to France to demonstrate their new Type A Flyer.那年5月, 威尔伯乘船到法国展示他们新型的“A型飞行器”.Tom's love affair with France and most things French knew ...