The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.对于《古舟子咏》中的人物,一直有着各种各样的理解.A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手.A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the No...
to issue an ultimatum发出最后通牒The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。Listen as she reprimands him and gives him ultimatum.请听卡伦如何斥责他,给他下最后通牒.This time the proposal was couched as ...
Glasgow has broadened its appeal since taking on the mantle of European City of Culture in 1990...自从1990年荣获“欧洲文化之都”的光荣称号以来，格拉斯哥的魅力大增。This broadened my vision and knowledge.这件事使我打开了眼界, 增长了知识。Amway has enriched my life, br...
他划亮一根火柴，伸长胳膊举着。He struck a match, and held it at arm's length.她伸长脖子想看得更清楚些。She craned her neck to get a better view.他伸长胳膊把打火机递了过去。He offered his lighter at full stretch....
两架飞机的基本飞行仪表相类似。Basic flight instrumentation was similar on both planes.仪表板震松了.Vibrations shook the panel loose.我不注意自己的仪表.I don't bother about what I look like....